Marking Streets With Garmin Gps?

I collect scrap metal for a living and would like to use my Garmin Nuvi 360 GPS to mark streets I have already travelled on that night so I don’t do the same streets over and over. What can I use to accomplish this?